آلة بحث في الصينية

• 搜索引擎

• آلة    乐器; 器; 工具; 机器; 用具; ...
• بحث    企图; 似乎; 体验; 偶然看见; ...
• بحث خاص    私人研究

أمثلة

1. وهناك آلة بحث تسمح للمنتفعين بتحديد موقع المواد التدريبية المتاحة فيما يتعلق بمجموعة متنوعة من المواضيع.
   搜索引擎使得用户能够找到有关各种专题的现有培训材料。
2. واضطُلع أيضا بأعمال موسعة من أجل إنشاء آلة بحث مشتركة بين الوكالات عبر مواقع الشبكة العامة لجميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
   此外还开展了大量工作，在联合国系统所有各组织的公共网址上设置一个机构间搜索引擎。
3. وهناك الآن آلة بحث مشتركة جديدة تتيح للمستعملين البحث في جميع مواقع الوسائط الإعلامية المتعددة للأمم المتحدة باستعمال وصلة بينية وحيدة.
   一个新的联合搜索引擎现在可以让用户使用单一接口在联合国的所有多媒体网站进行搜索。
4. في الأرجنتين أيضاً، يوجد لموقع وزارة الاقتصاد والإنتاج على الشبكة العالمية آلة بحث لتحديد مواقع كافة التشريعات والقرارات والمراسيم، إلخ، المنشورة في الجريدة الحكومية الرسمية.
   阿根廷经济和生产部网站有一个搜索引擎可查找在政府公报公布过的所有法规、决议、法令等。
5. وقد تم الاضطلاع بأعمال مكثفة من أجل إنشاء آلة بحث مشتركة بين الوكالات على نطاق مواقع الشبكة العامة لجميع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة - وينتظر أن تنجز قريبا.
   迄今已进行了大量的工作，建立机构间的搜索引擎，囊括联合国系统所有组织的公共网站 -- -- 预期不久后即将建立。